日本語を勉強する外国人におすすめ&人気のお笑い動画15選!海外の反応・文化の違いまとめ |期間無料の動画配信サービスも


前回まで、漫画で、アニメで、ドラマで日本語を勉強したい外国人におすすめの作品をお伝えしました。

今回は、上級者編!

日本の「お笑い」で日本語を勉強するのにおすすめの動画を見ていきましょう。

【この記事はこんな人におすすめ】

・日本語中上級、お笑いで勉強したい人

・外国人に日本語を教える人

・外国人にお笑いのおすすめを聞かれる人

 

日本のお笑いは海外と違う?海外の反応

国によって「笑える」ものはそれぞれ。

 お笑いも、国によって大きく異なる ことがあります。

特に言われるのは、英語圏など欧米のお笑いとの違い。

欧米のコメディアンは、基本的に1人で話をするスタンダップスタイル。

先生
先生
落語に似ているかもしれませんね。落語はシットダウンコメディですけど。

欧米のコメディアンのネタは、政治や人種、下ネタなどが多めです。

トラウマウサギ
トラウマウサギ
日本では2人コンビの芸人の方が多くて、1人の芸人を「ピン芸人」なんていいますね。
ちなみに「ピン」は、ポルトガル語由来の日本語。「pinta/点・サイコロの1」から来ています。
先生
先生

参考:ポルトガル語から日本語になった言葉21選|日本語表記を作ったポルトガル人の歴史!

 

日本のお笑いってどう?海外の反応

日本のお笑いは海外ではどのように見られているのでしょうか。

「日本のお笑いは素晴らしい!2人だけの掛け合いだけじゃなくて、いろんなパターンがあるのがいいね。」(アメリカ)

「日本のお笑いはとにかく笑っていられる。ドイツでは風刺的でメッセージ性のあるものばかりだから、日本とかなり違うかな。」(ドイツ)

「日本人はシャイだと聞いてたけど、ゆりやんレトリィバァのような人もいてビックリだよ。」(チリ)

「容姿を笑うタイプのお笑いは嫌いだけど、日本語の言葉のアヤで笑えるタイプは好き。」(出身国不明)

「ドリフは言葉が分からなくても笑える!タイでも人気」(タイ)

「くまだまさしが好き。日本の芸人は細かい芸ができる人が多いね。」(トルコ)

トラウマウサギ
トラウマウサギ
日本のお笑いは高く評価されているんですね!
まあ、日本語のお笑いを見るくらい日本通な方たちの意見ですけどね。
先生
先生
トラウマウサギ
トラウマウサギ
先生!ステイ!!
ともあれ、お笑い芸人が海外で活躍したり、youtubeなどで人気を集めるようになってきました。
先生
先生
トラウマウサギ
トラウマウサギ
今の「お笑い」だけじゃなく、落語なんかも海外で公演したり、英語落語なんかも増えましたね。

 

日本語を勉強する外国人にお笑い動画がおすすめ!

日本語を勉強しているなら、お笑い動画はおすすめ

なぜなら…

・日本人の笑いの感覚を知れる=友だちを作りやすくなる

・日本語の言葉遊びにより語彙が増える

・早口へのリスニングができるようになる

・笑うことで脳が活性化する など

中上級者なら、アニメやマンガ以上に、日本語の上達が期待できます。

 

日本語勉強中におすすめのお笑い動画①コント・フリップ芸人

コントやフリップ芸といわれるものは、目で見て分かりやすいです。

A2レベルからでも楽しめる動画もたくさんあります。

 

志村けん

レベル:A2(N3)~

台湾や韓国などでも訃報がニュースになった志村けん。

日本で知らない人はいないコメディアンですね。

ドリフやバカ殿のコントは、目で見て分かりやすいものが多いのでおすすめです。

 

ダウンタウン

レベル:A2(N3)

ダウンタウンも、日本で知らない人はほぼいないお笑いコンビ。

彼らの出演する「笑ってはいけない」シリーズは、年末のお笑いの代名詞です。

 

アンジャッシュ

レベル:A2(N3)~

中国語圏で真似されているらしい人気お笑いコンビ。

コント多め。言葉のすれ違いなどが多いので、動画によっては難しいこともあります。

 

バカリズム

レベル:A2(N3)~

フリップ芸の多いピン芸人。

分かりやすい動画が多いのでおすすめです。

 

日本語勉強中におすすめのお笑い動画②外国人お笑い芸人

外国人やハーフの芸人は、外国人目線からの「日本あるある」が散りばめられていて、外国人が共感しやすい内容です。

 

厚切りジェイソン

レベル:B1(N2)~

アメリカ出身、日本語勉強中(かなり上級者)のピン芸人。

日本語や漢字へのツッコミの動画です。

漢字勉強中におすすめ。

 

パックンマックン

英語

パックンマックンのネタ動画はあまり見つかりませんでした。

ハーバード大卒のアメリカ人芸人であるパックンと日本人のマックンの漫才は外国人にとって共感できる点が多いはず。

動画配信サービスなどで探してみましょう!

 

日本語勉強中におすすめのお笑い動画③方言の少ない漫才

外国人お笑いを見ることは難しいです。

その理由は3つ。

・日本人とユーモアの感覚が違う

・テンポが早い

関西出身者が多く、方言がキツい

ユーモアの感覚やテンポは慣れていくものですが、方言の聞き取りは難しいものです。

先生
先生
関西方言は「やらさせてもらう」など「サ入れ言葉」も多いですから、気になる人もいるかもしれません。

しかし、標準語を話すお笑い動画もたくさんあります。

先生
先生
特に、関西以外の地方出身者は、方言があまりない人が多い気がします。

 

サンドイッチマン

レベル:B1(N2)~

中級以降の外国人におすすめするとだいたいハマるサンドイッチマン。

コントが多く、分かりやすいです。

宮城県仙台市出身。

 

トータルテンボス

レベル:B2(N2)~

日本語遊びが楽しいコンビ。

「ハンパねぇ」などの若者言葉だけでなく、「しのびない」「やんごとない」など昔の日本語も使われます。

静岡県出身。

 

磁石

レベル:B1(N2)~

漫才の中でも、言葉はややゆっくり。

キツいスラングが少なめなので、外国人でも聞きやすいです。

昔話など、日本文化をテーマにすることが多いようです。

広島県、秋田県出身。

 

パンクブーブー

レベル:B2(N2)~

ボケが多くてテンポが良い漫才。

日本語遊びが多いので、上級者向け。

福岡県出身。

 

アンタッチャブル

レベル:B2(N2)~

ボケのヤマザキのキャラクターが外国人受けします。

ツッコミのテンポが良く、会話のスピードは早め

静岡県、埼玉県出身。

 

タカアンドトシ

「欧米か!」のツッコミでおなじみのお笑いコンビ。

「欧米か!」だけのツッコミの動画は、リスニングしやすいです。

が、テンポが早く、言葉選びも少し難しめのものも多いです。

北海道出身

 

日本語勉強中におすすめのお笑い動画④時事を扱う芸人

「日本のお笑いは面白い!」という外国人がいる一方、「日本のお笑いはメッセージがない」という人もいます。

「何かを得られなきゃ」と思う人は、お笑いに政治や風刺を求めるのでしょう。

日本の芸人にも、そのような芸風の人はいますよね!

 

爆笑問題

https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=ZasTMBQYe90

レベル:C1(N1)~

普段は、バラエティ番組の司会などで活躍するベテラン芸人。

年末年始のお笑い番組などで、その年の時事を扱った漫才を披露します。

日本の時事的問題を知っている必要があり、難易度は高め。

でも2021年の話題はわかりやすいです。

 

ナイツ

レベル:C1(N1)~

日本でも少し変わった喋り口のお笑いコンビ。

幅広い日本語を知っていることで楽しめます。

会話テンポはゆっくりなのでリスニングはしやすいです。

 

日本語勉強中の外国人におすすめ!お笑いが見られるサイト・アプリ

日本語のお笑いで勉強するなら、動画配信アプリやサイトに登録するのがおすすめです。

2週間~1ヶ月無料のものがおすすめ!

 

U-NEXT

料金:2,189円(税込)/月

31日間無料

コンテンツ:お笑いライブ/漫才・コント/バラエティ番組/アニメ/ドラマ/映画

デバイス:パソコン/スマホ/タブレット/LG対応テレビ

その他:雑誌/マンガ/本など

お笑い芸人のライブやコント、テレビ放送されたバラエティ番組多数。

その他、マニアックな企画の番組もあり。

 

Amazonプライム

料金:500円(税込)/月

30日間無料(↑のprime videoより登録)

コンテンツ:お笑いライブ/漫才・コント/バラエティ番組/アニメ/ドラマ/映画/オリジナル動画

デバイス:パソコン/スマホ/タブレット/LG対応テレビ

その他:音楽/マンガ/本など

Amazonの配送料無料などの特典あり。

オリジナルバラエティ番組が多いです。

日本で最も有名な漫才グランプリ『M1グランプリ』も見られます。

 

FODプレミアム

料金:977円(税込)/月

2週間無料

コンテンツ:お笑いライブ/漫才・コント/バラエティ番組/アニメ/ドラマ/映画/オリジナル動画/スポーツ中継

デバイス:パソコン/スマホ/タブレット/LG対応テレビ

その他:音楽/マンガ/本など

日本の大手テレビ局「フジテレビ」で放送された人気お笑い番組が見られます。

志村けんの『バカ殿』もフジテレビ。

 

日本語のお笑いで日本人の友だち倍増!

日本のお笑いで日本語の勉強をすることは、より日本人の感覚に近づくということです。

日本人の友だちとの話題も増えて、もっと友だちが増えますね!

少し注意したいのは、お笑いは話し言葉であり、文法の勉強には向かないということです。

お笑いは、どちらかというと語彙を増やす効果の方が強いでしょう。

まあ、固苦しく考えず、「楽しい!」と思いながら勉強できるツールにしていただければ幸いです!

 

前回記事:日本語の勉強に役立つおすすめドラマ10選|期間無料の動画配信サービスも

次回記事:厚切りジェイソンのWHYネタに日本語教師が答えてみた