日本語を勉強している外国人におすすめの漫画10選|笑いと言葉遊びを勉強できるギャグ漫画・コメディ漫画編

タグ:

こんにちは!日本語講師のトラウマウサギです!

前回の【2021年】日本語を勉強している外国人におすすめの漫画15選が好評だったので、第二段。

「日本の漫画やアニメのために日本語を学びたい」という人は、前回おすすめしたものはもう読んでる場合も多いですね。

今回は、中上級者向け。

日常生活が舞台となるものが多いギャグ漫画やコメディ漫画編

日本人が思わずクスッとしてしまうコメディや言葉遊びを多分に含んだ漫画をご紹介しましょう。

その他↓↓

日本語を勉強している外国人におすすめの漫画10選|ラブコメ編

日本語を勉強している外国人におすすめの漫画10選|少女漫画・女性漫画編

 

外国人におすすめのギャグ漫画・コメディ漫画

お笑いや風刺、コメディは、言葉遊びや時事的な笑いがふんだんに含まれ、その国の文化や外国語の理解に役立つといわれています。

日本の ギャグ漫画やコメディ漫画も、日本人の笑いの感覚や文化を理解するのに役立つ はず。

日本語学習者の中上級者におすすめしたいギャグ・コメディ漫画を見ていきましょう。

 

『こちら葛飾区亀有公園前派出所』秋本治

レベル★★★☆ 文字数★★★☆

『ONE PIECE』『NARUTO』と同じく、日本人なら誰もが名前を知っているジャンプ漫画

1976年からなんと40年間連載し、「最も発行巻数が多い単一漫画シリーズ」としてギネスに登録されています。

派出所勤務の警官・両津勘吉が主人公のギャグ漫画。

東京の下町の雰囲気と、そこに暮らす人々、両さんの破天荒さや下町根性が魅力。

その時代の流行や時事、風刺などが織り込まれていて、勉強になります。

日本人でも勉強として読んでいる人もいる、コアな知識たっぷりの名作です。

基本的に1話完結なのでどの巻から読んでも良いのが嬉しいです。(場所によっては図書館においてますよ)

アニメ『こち亀』OPのカバー曲。

この曲とED曲『スマイル』聞くと20代後半~40代は懐かしさで咽び泣きます。


こちら葛飾区亀有公園前派出所(1-200巻 全巻)漫画全巻セット

 

『ギャグ漫画日和』増田こうすけ

レベル★★☆☆ 文字数★★★☆

20代後半~30代に「ギャグ漫画といえば?」と聞くと絶対これを言う人がいるはず。

タイトル通り、古今東西のネタを集めたオムニバス式ギャグ漫画

聖徳太子や松尾芭蕉、マシュー・ペリーなど偉人パロディが多い1話完結型。

日本人が思わず「クスッ」と笑ってしまう面白さ。

この漫画で笑える日本語学習者は、かなり日本語レベルが高いです。


【新品】ギャグマンガ日和 (1-15巻 最新刊) 全巻セット

 

『銀魂』空知英秋

レベル★★★☆ 文字数★★★★

上記2作品と同じく、ジャンプを代表するギャグ漫画。

「開国のときに日本に来たのが宇宙人だったら」という発想によるSF人情なんちゃってコメディ。

宇宙人が入り込んで近未来化した日本の歌舞伎町を舞台に、サムライ魂を忘れない主人公の坂田銀時が活躍

下ネタやドタバタの中に社会風刺や教訓、シリアス展開なども組み込まれています。

歴史的人物のパロディが多く、明治維新好き(日本人の歴史好きに多い)にファンが多い作品です。

日本語は言葉遊びとスラングが多め、文字数も結構あるので読み応えたっぷり


【新品】銀魂 ぎんたま (1-77巻 全巻) 全巻セット

 

『斉木楠雄のΨ難』麻生周一

レベル★★★☆ 文字数★★★★

新しいタイプの能力モノコメディがこちら。

万能な超能力を持つ斉木楠雄の日常を描いた作品。

主人公は超能力を隠しながら、普通に生活をしたいクールな高校生。

「チートな超能力者だけど、実はそんなに良いものでもない」という、新しい切り口の超能力漫画です。

難しすぎる日本語はありませんが、主人公独白が多いため文字数が結構多いです。

「日本のコメディ漫画は色々読んだよ!」という外国人に新しいタイプのものを勧めるならもってこい。


【新品】超能力者斉木楠雄のΨ難 (1-26巻 全巻) 全巻セット

 

『暗殺教室』松井優征

難易度:中~難 文字数:中~多め

コメディあり、サスペンスあり、アクションあり、涙ありの、勉強になる漫画がこちら。

椚ヶ丘中学校の落ちこぼればかりを集めた3年E組に課せられた使命は、「地球を破壊すると予告する生物」の暗殺

この生物(殺せんせー)は、暗殺されるまで3年E組の担任教師になり…!?

という、なんとも衝撃的な展開から始まります。

ツッコミどころ満載、あり得ない笑いがたくさん詰まった良作。

飽きのこない展開と、細かく張られた伏線など、ミステリ好きにもおすすめ。

日本語は難しめの回が多いですが、アクション回ならサラッと読めます。


【新品】暗殺教室(1-21巻 全巻) 全巻セット

 

『湯神くんには友達がいない』佐倉準

レベル★☆☆☆ 文字数★★☆☆

友達を必要としない変わり者の湯神くんと転校生の綿貫ちひろを中心にした「おひとりさまコメディ」

高校生活の日常、過度なスラングなく標準的な日本語を話すキャラクターたちばかりで日本語を勉強する人にもおすすめ

高校生が主人公で可愛い女の子もたくさん出てくる少年誌作品ですが、お色気展開がないので女性でも安心して読めます。

なんといっても、湯神くんというキャラクターが面白い。

1人で行動することが多い日本人に疑問を持つ外国人におすすめしたい漫画ですね。

 

『SKET DANCE』篠原健太

レベル★★☆☆ 文字数★★☆☆

計算されたボケとツッコミ、伏線回収が気持ち良いコメディならこちら。

スケット団は、学園の困った人を手助けするお助け部。

掃除の手伝いや探し物、時には難事件の解決も…。

サクッと読める基本1話構成でありながら、アッと驚く演出や設定が飛び出してくるのがスケットダンス。

人気投票で主人公が1位、ヒロインが2位、準主人公が3位という、ジャンプ作品では珍しい結果が、個々のキャラクターを魅力的に描いていることを証明しています。

日本語は日常的なものですが、言葉遊びやパロディが多めで事前知識が必要な回もあります。


【新品】スケットダンス SKET DANCE[文庫](1-16巻 全巻) 全巻セット

 

『聖⭐︎おにいさん』中村光

レベル★★★★ 文字数★★☆☆

宗教を題材とした新しい形のコメディ漫画。

有休を取って現代の東京に降臨したゴータマ・シッダールタ(ブッダ)とイエス・キリストによる日常コメディ

神々が普通に暮らす様子が面白いです。

東京荒川が舞台で、生活の日本語が溢れています。

が、題材が題材であり、クリスチャン用語も翻訳借用語などを使っているため難しめ

当然ですが、信心深い人に勧めるのであれば注意が必要です。


【漫画全巻セット】【中古】聖おにいさん <1〜18巻>

 

『テルマエ・ロマエ』ヤマザキマリ

レベル★★★☆ 文字数★★★☆

舞台は、ハドリアヌス帝時代の古代ローマ。

浴場専門の設計技師ルシウス・モデストゥスは、突然ローマの公衆浴場から平たい顔を持つ民族の、見たことのない浴場へと移動してしまう。

彼らの浴場はローマの浴場に取り入れたいほど画期的で…。

現代日本と古代ローマの、風呂を繋いだタイムスリップコメディ

日本人の風呂文化に詳しくなれる作品。

映画版では「全員日本人なのに違和感ない」と話題になったり、日本語を学習するイタリア人には結構有名だったりしますね。

 

『トマトイプーのリコピン』大石浩二

レベル★☆☆☆ 文字数★★☆☆

可愛いギャグ漫画ならこちら。

現代の女子中学生めめちゃんが、キュートピアという不思議な世界で出会ったのは、トマトの苗から生まれたトイプードルのリコピンだった⁉︎

可愛いキャラクターがたくさん、けれどネタには時事問題の風刺や言葉遊びがふんだんに盛り込まれています。

(リコピンの通う学校が「森の友だち学園 略して森友学園である。など)

時事などの言い回しが難しいものの、キャラクターの口調として日本語は易しめ

日本人らしい笑いを学べます。

同作者の『いぬまるだしっ』もギャグ漫画としておすすめですが、「パンツを履きたくない幼稚園児」という設定が設定だけに、外国人におすすめするのは難しいのが残念。。

 

日本語勉強中の外国人におすすめ!マンガも読み放題のサービス・無料サイト

漫画で日本語を勉強するなら、動画配信サービスやサイトに登録するのがおすすめです。

以下の動画配信サービスは、2週間~1ヶ月無料でお試しできます!

無料で漫画やアニメをたくさん見るチャンスですね。

 

U-NEXT

料金:2,189円(税込)/月

31日間無料

コンテンツ:アニメ/ドラマ/映画/テレビ番組

デバイス:パソコン/スマホ/タブレット/LG対応テレビ

その他:雑誌/マンガ/本など

アニメやドラマ、映画以外にも、少女漫画が豊富

 

FDO

料金:977円(税込)/月

2週間無料

コンテンツ:アニメ/ドラマ/映画/テレビ番組/オリジナル動画/スポーツ中継

デバイス:パソコン/スマホ/タブレット/LG対応テレビ

その他:音楽/マンガ/本など

日本の大手テレビ局「フジテレビ」の運営。リーズナブルなのでおすすめ。

ジャンプ雑誌が読めるので、ジャンプ作品好きにぴったり。

 

ABEMAプレミアム

料金:960円(税込)/月

2週間無料

コンテンツ:アニメ/ドラマ/映画/テレビ番組/オリジナル動画

デバイス:パソコン/スマホ/タブレット/LG対応テレビ

その他:音楽/マンガ/本など

『名探偵コナン』『鬼滅の刃』など、話題の漫画が豊富

 

Amazonプライム

料金:500円(税込)/月

30日間無料(prime videoより登録)

コンテンツ:アニメ/ドラマ/映画/テレビ番組/オリジナル動画

デバイス:パソコン/スマホ/タブレット/LG対応テレビ

その他:音楽/マンガ/本など

Amazonの配送料無料などの特典あり。

マンガは各国語で読むことができるので勉強にぴったり。

 

ギャグ漫画・コメディ漫画で日本語を学ぼう

いかがでしたか?

笑いはその国を表す文化を色濃く見せてくれる鏡。

日本語の笑いを理解できるなら、かなり日本語レベルが高いということです。

逆に、日本語の上手い外国人に漫画のおすすめを聞かれたら、ギャグ漫画をすすめられるということ。

日本人らしい日本語を学べるギャグ漫画・コメディ漫画で楽しく学習できたらいいですね!

次回は恋愛要素を多く含むラブコメ・少女漫画編!

 

前回記事:【2020年】日本語を勉強している外国人におすすめの漫画15選

次回記事:日本語を勉強している外国人におすすめの漫画10選|ラブコメ編