日本語を勉強している外国人におすすめの漫画10選|男性でも読みやすい少女漫画・女性漫画編


こんにちは!日本語講師のトラウマウサギです!

前回は、ラブコメ編にて、男性誌のラブコメ漫画をご紹介しました。

日本語を勉強している外国人におすすめの漫画10選|ラブコメ編

日本語を勉強している外国人におすすめの漫画10選|ギャグ漫画・コメディ漫画編

【2021年】日本語を勉強している外国人におすすめの漫画15選

 

今回は、より「恋がしたい」感が強まったり強まらなかったりする少女漫画・女性漫画編

少女漫画の中でも、「男性も楽しめる少女漫画」と呼ばれる、男女共に楽しめる女性向け漫画を見ていきましょう!

トラウマウサギ
トラウマウサギ
女性向けといっても、ボーイズloveはありません!

 

少女漫画は少年漫画より日本語がわかりやすい?

少女漫画は、学生が主人公であることが多く、出てくる言葉もパターンが決まっているので、少年誌より日本語の勉強がしやすかったりします。

とはいえ、カッコいい男の子にとにかくドキドキしているだけの少女漫画では男性にとって(ともすれば女性にとっても)面白くありません。

私も基本的に男性でも楽しめる少女漫画かギャグ・コメディ少女漫画しか読めません…

ここでは、男性でも読みやすい人気の少女漫画を見ていきましょう。

 

『君に届け』椎名軽穂

レベル★★☆☆ 文字数★★☆☆

近年の少女漫画ブームの火付け役のひとつでもある作品がこちら。

頑張り屋で心優しい性格の黒沼爽子が友情・恋愛・進路を通して成長していく物語

爽子は長い髪と見た目の暗さから「貞子」と呼ばれ恐れられ、クラスに馴染めずにいた。

そんな彼女に声をかけてくれるのは、彼女とは対照的な、爽やかな人気者・風早くんで…

と、あらすじだけ見ると受動的なありがち主人公のように思えますが、この主人公は一味違います。

キャラが立っていて、とにかく頑張る姿を応援したくなります。

言葉足らずな勘違いにより2人がすれ違う様子なども、日本語を勉強する人にぜひ読んでほしいところ。

 

『となりの怪物くん』ろびこ

レベル★★☆☆ 文字数★★☆☆

主人公の女の子キャラクターがこれまでの少女漫画と全く違うのがこちら。

主人公の水谷雫は、学年トップの成績を取ることしか興味がない「ガリ勉」女子。

恋にも友情にも興味がなく、小学生の頃のあだ名は「ドライアイス」。

高校へ入学して間もなく、隣席で不登校の問題児・吉田春にプリントを届けたことがきっかけで、彼になつかれるようになり…

という、これまでの「優しい主人公」「恋愛脳な少女漫画」から少し離れた世界観。

そんな主人公と問題児のハルが周りとの関わり合いの中で成長していく様子が描かれます。

男性でも読みやすいことうけあい。

日本語も極端に難しいのは主人公の勉強談義くらいで、読みやすいです。


となりの怪物くん (1-13巻 全巻)【中古】 全巻セット

 

『海月姫』東村アキコ

レベル★★★☆ 文字数★★★☆

オタク女子を中心に大人気を博したのがこちら。

『東京タラレバ娘』『主に泣いてます』『偽装不倫』など数々の名作を生み出す東村アキコの代表作のひとつ。

イラストレーターを志して上京したクラゲオタクの月海(つきみ)が住むのは、男子禁制の昭和レトロなアパート「天水館(あまみずかん)」。

住人は全員オタクで職業不定。

自分達を「尼~ず」と称し、外部との接触・男性との接触を避けてまったりと暮らす日々。

そんな中、月海は行きつけのペットショップで、お姫様のような政治家一族の次男・蔵之介と出会い…

オタク女子と女装男子が出会い、尼~ずたちが少しずつ変わっていく成長物語

日本語は独特なコメディ調のキャラクターが多く、人によっては少し難しく感じるかもしれません。

オタク用語が理解できる、サブカル趣味の人には特におすすめ。

 

『俺物語‼︎』河原和音:原作 アルコ:絵

レベル★☆☆☆ 文字数★★☆☆

「イケメンで優しい男の子との恋♡」という少女漫画主人公に飽きたらこちら。

常人離れした身体能力と行動力、仁義と正義感を兼ね備えたいかつい巨体男子の剛田猛男は、同性から慕われる男の中の男

彼と幼馴染みのクールなイケメン・砂川誠は、電車で痴漢に遭っていた女子高生・大和凜子を助けたことでストーリーが始まります。

とにかく主人公の猛男の男気に惚れる漫画。

私は猛男を見ると『こち亀』の両さんを思い出します。

「主人公の見た目…女性に受け入れられづらいのでは?」と思いきや、読後は猛男ファンになっている読者続出。

日本語も全体的に易しく、初級日本語を勉強し終わった人でも楽しく読めます。

 

『赤ずきんチャチャ』彩花みん

今の30代40代が懐かしがるのがこちら。(今も新シリーズが連載されていますが)

少女漫画といえど、コメディ多めのストーリーです。

魔法の国で暮らす見習い魔法使いのチャチャと、幼馴染みでオオカミ少年のリーヤ、同じく魔法使い見習いのしいねちゃんを中心にしたドタバタコメディ

前半は魔法の国の冒険、前半~中後半はうらら学園での学園生活が中心、終盤は就職後のお話がメインという、少女漫画では珍しく大きく舞台が変化していきます。

魔法使いが主人公ということで、基本なんでもありのキャラクターの宝庫。

思わずクスッと笑ってしまうコメディ漫画です。

魔法の国が舞台でありながら、ファンタジーな日本語の造語などが少なく、読みやすい作品です。


赤ずきんチャチャ [文庫版](1-9巻 全巻) 全巻セット


赤ずきんチャチャN 1【電子書籍】

 

『オトメン』菅野文

レベル★★☆☆ 文字数★★☆☆

2009年に流行語にまでなった漫画がこちら。

柔道・空手の段を持つ剣道部主将の正宗飛鳥は、「男の中の男」と評される美男子。

だが実は少女漫画や可愛いもの好き、料理や裁縫が趣味の乙女的趣味を持つ「オトメン(乙男)」だった。

そんな彼は転校生してきた美少女・都塚りょうに一目惚れ。

恋をしたことで乙女化が進行してしまい…

まだまだ「男らしく」「女らしく」が教育の場でも使われていた10年前にジェンダーに斬り込んだすごい作品。

それまで少女漫画で男子視点が珍しい中、画期的な主人公像でした。

ヒロインの女の子も男気溢れてカッコかわいいです。

日本語は難しい表現もなく易しいものの、会話文にオノマトペが出てくることもあります。

オノマトペが苦手な人の勉強にも良いでしょう。


【新品】オトメン 乙男(1-18巻 全巻) 全巻セット

 

『のだめカンタービレ』二ノ宮知子

レベル★★★☆ 文字数★★★☆

こちらも、従来の少女・女性漫画としては異色のキャラクター感で描かれるラブコメディ。

指揮者を目指すエリート音大生・千秋真一が出会ったマンションのお隣さんは、汚部屋に住まう音大生・野田恵(通称:のだめ)だった。

千秋はのだめのピアノの才能引き出すため、のだめは千秋の外見と音楽の才能に憧れて、2人は交流を持つようになり…

音楽に興味がある人に読んでもらいたい女性漫画です。

のだめのキャラクターが個性的、千秋とのかけあいが面白い漫画です。

日本語は音楽用語が多めですが、ヨーロッパ言語話者ならとっつきやすい言葉が多め

(ピアノやオーケストラ用語はイタリア語・フランス語やドイツ語の借用語が多いため)

 

『ハチミツとクローバー』羽海野チカ

レベル★★★☆ 文字数★★★☆

6畳フロなしの安アパートに暮らす美大生・竹中は、芸術の才能に溢れた小柄な女子大生花本はぐみと出会い、恋に落ちる。

同じアパートの先輩である森田や真山、陶芸科の山田など、美術大学に通う男女の日常を描いた大ヒットシリーズです。

「全員片想い」の状態から、どのようにキャラクターが成長していくのかがミソ。

「恋と芸術」という他の恋愛漫画にはないテーマが興味深いです。

日本語は日常パートは易しいものの、ポエミーな独白が多く、モノローグは難しめ


【新品】ハチミツとクローバー (1-10巻 全巻) 全巻セット

 

『町田くんの世界』安藤ゆき

レベル★★☆☆ 文字数★★☆☆

『オトメン』の乙女男子、『俺物語‼︎』の豪胆男子に続く、新しいヒーローが誕生したのがこちら。

主人公・町田一は、勉強も運動も苦手な普通の男子高校生。

けれど、誰よりも人間が好きで愛しており、周りからも愛される高校生

ある日、保健室で手当をしてもらったことがきっかけで、クラスメイトの猪原奈々が人間嫌いであることを知る。

彼は家族と疎遠な奈々のことを気にかけるようになり…

読んだ後に心が晴れやかになる少女漫画です。

日本語も全体的に読みやすく、難しい表現もそこまでたくさんありません。

日本語勉強中の外国人におすすめしやすい漫画です。

 

『天下一ファミリー!ヤマダ』亜月亮

https://www.mangaz.com/book/detail/159041

レベル★★☆☆ 文字数★★☆☆

最後にWEBで読める無料漫画作品をご紹介

今ではホラー漫画家として知られる作者が、少女誌『りぼん』で連載していた作品です。

中学1年生の山田愛花は、山田流拳法道場の跡取り娘。

そんな愛花がクラスメートの学園の王子様・鈴木アンドレに恋をした!

修行をサボることを咎める兄たち、アンドレの親衛隊、パン田流道場の刺客など、乙女の恋は前途多難。

拳法のことは秘密にしている愛花の前で、アンドレは次々と危機に見舞われて…

コテコテな少女漫画の雰囲気とコメディ要素がバランス良くてサラッと読めます。

突然登場するポエムが若干難易度高めですが、その他の日本語は易しめです。

ここで無料で読めます↓

https://www.mangaz.com/book/detail/159041

 

日本語勉強中の外国人におすすめ!マンガも読み放題の無料サイト

アニメで日本語を勉強するなら、動画配信サービスやサイトに登録するのがおすすめです。

以下の動画配信サービスは、2週間~1ヶ月無料でお試しできます!

無料でアニメをたくさん見るチャンスですね。

 

U-NEXT

料金:2,189円(税込)/月

31日間無料

コンテンツ:アニメ/ドラマ/映画/テレビ番組

デバイス:パソコン/スマホ/タブレット/LG対応テレビ

その他:雑誌/マンガ/本など

アニメやドラマ、映画以外にも、少女漫画が豊富

 

FDO

料金:977円(税込)/月

2週間無料

コンテンツ:アニメ/ドラマ/映画/テレビ番組/オリジナル動画/スポーツ中継

デバイス:パソコン/スマホ/タブレット/LG対応テレビ

その他:音楽/マンガ/本など

日本の大手テレビ局「フジテレビ」の運営。リーズナブルなのでおすすめ。

ジャンプ雑誌が読めるので、ジャンプ作品好きにぴったり。

 

ABEMAプレミアム

料金:960円(税込)/月

2週間無料

コンテンツ:アニメ/ドラマ/映画/テレビ番組/オリジナル動画

デバイス:パソコン/スマホ/タブレット/LG対応テレビ

その他:音楽/マンガ/本など

『名探偵コナン』『鬼滅の刃』など、話題の漫画が豊富

 

Amazonプライム

料金:500円(税込)/月

30日間無料(prime videoより登録)

コンテンツ:アニメ/ドラマ/映画/テレビ番組/オリジナル動画

デバイス:パソコン/スマホ/タブレット/LG対応テレビ

その他:音楽/マンガ/本など

Amazonの配送料無料などの特典あり。

マンガは各国語で読むことができるので勉強にぴったり。

 

少女漫画・女性漫画で胸キュン+日本語を勉強

前回記事でもお伝えした通り、言語学習に最適なのはその言語の話者の恋人をつくること

そして、「恋をしたい!」という気持ちを盛り上げる漫画は、それに一役買ってくれる可能性があります。

少女漫画を読むことで、直接的に間接的に日本語学習にアプローチできる。

少女漫画は一石二鳥な日本語の勉強ツールですよ。

ぜひお気に入りの胸キュン漫画で勉強してみてくださいね!

前回記事:日本語を勉強している外国人におすすめの漫画10選|ラブコメ編

次回記事:2021年日本語能力試験(JLPT)申し込み開始!過去問・問題集・漢字・英検比較でわかるN1〜N5