日本語を勉強している外国人におすすめの漫画10選｜女性でも安心して読めるラブコメ編

こんにちは！日本語講師のトラウマウサギです！

前回は、ギャグ・コメディ編でおすすめ漫画をご紹介しました。

日本語を勉強している外国人におすすめの漫画10選|ラブコメ編

日本語を勉強している外国人におすすめの漫画10選｜少女漫画・女性漫画編

【2021年】日本語を勉強している外国人におすすめの漫画15選

 

今回はラブ要素が盛り込まれたラブコメ・少女漫画編。

日常に即した日本語ばかりが出てくるので、日本語を勉強している人にも読みやすいものが多いです。

ちなみに、私は「女性も楽しめる男性向けラブコメ」や「男性も楽しめる少女漫画」しか読めません。

ですので、ここでは男女共に楽しめる漫画で、日本語を勉強する人におすすめの漫画を紹介していきます。

 

ラブコメ漫画は日本語を楽しむ要素満載

少年誌や青年誌のラブコメなんて、無個性な主人公がいろんな女の子に迫られてドキドキなハーレム展開やラッキースケベ要素ばかり…というイメージの人もいるかもしれません。

しかし、中には、伏線をはった綿密なストーリーのもの、ギャグセンスで勝負するものもたくさんあります。

男性誌だけど女性でも楽しめるラブコメは、男女ともに人気のエンターテインメントです。

 

『うる星やつら』高橋留美子

レベル★★☆☆　文字数★★☆☆

いきなり日常系ではありませんが、『うる星やつら』はどの世代が読んでも面白い作品。

『めぞん一刻』『らんま1/2』『犬夜叉』などの作者で知られる高橋留美子は、元祖ラブコメの女王。

彼女の名前の入ってないラブコメランキングは偽物です（笑）

『うる星やつら』は、主人公の諸星あたると宇宙人のラムを中心にしたドタバタコメディ。

四半世紀前の作品でありながら、令和のこの時代でも楽しめる最強のラブコメです。

宇宙の造語が難しくはありますが、基本的にかなり読みやすいです。（日本人が外国語で読むのにも良いでしょう）

ちなみに、『うる星やつら』はスペイン語圏でよく読まれており、『らんま1/2』はドイツ語圏でよく読まれてます。

【新品】うる星やつら [文庫版] (1-18巻 全巻) 全巻セット

 

『かぐや様は告らせたい』赤坂アカ

レベル★★★☆　文字数★★★★

萌え系…かと思いきや、コメディとして、恋愛ストーリーとして確立された作品。

秀知院学園生徒会会長の白銀と副会長の四宮かぐやは学園屈指の「天才」。

2人の天才は、その高い知能を惜しみなく発揮して、今日も思考を巡らせる…。

相手に告白させるために。

という、恋愛頭脳戦を題材にした学園ラブコメディ。

個性的なキャラクター、コメディらしいドタバタが楽しい作品です。

丁寧にはられた伏線や、言葉遊びのギャグ要素も満載。

主人公2人の恋愛模様も楽しめる定番ラブコメです。

【新品】かぐや様は告らせたい 〜天才たちの恋愛頭脳戦〜 (1-20巻 最新刊) 全巻セット

 

『徒然チルドレン』若林稔弥

レベル★☆☆☆　文字数★★☆☆

学園ラブコメには珍しい4コマオムニバス式がこちら。

それぞれ恋や部活、学業に奮闘する個性豊かなキャラクターたちがたくさん登場します。

みんなの恋を応援したくなること間違いなし！

もともとは個人でイラスト投稿サイトに投稿されていた作品でしたが、多くの人気を集め商業化されました。

やさしい日本語でサラッと読めるので、日本語を勉強している人におすすめ。

日本語を勉強する留学生も登場します。

【中古】徒然チルドレン (1-12巻 全巻) 全巻セット

 

『オタクに恋は難しい』ふじた

レベル★★☆☆　文字数★☆☆☆

日本のサブカル趣味の外国人におすすめするならこれ。

隠れ腐女子と重度のゲームオタクの男子というオタク同士のの不器用な恋愛模様を描いた作品。

オタクならではの共感ポイントや胸キュンが詰まってます。

こちらも、もともとはイラスト投稿サイトから書籍化された漫画。

社会人が主人公なので、ビジネスの描写もあり。

しかし、日本語は読みやすく、オタク用語を理解できればやさしい日本語といえます。

【新品】ヲタクに恋は難しい (1-9巻 最新刊) 全巻セット

 

『月刊少女野崎くん』椿いづみ

レベル★★☆☆　文字数★★☆☆

サラッと読める4コマラブコメがこちら。

無骨な男子高校生・野崎くんに恋をした女子高生・佐倉千代は勇気を振り絞って告白。

けれど、男子高校生でありながら人気少女マンガ家でもある野崎くんとの関係は、「漫画家とアシスタント」になってしまい…。

少女漫画家な男子校生の日常を描く、コメディです。

4コママンガで文字数も少なく、難易度も高くないので読みやすいです。

日本語初級者にもおすすめ！

【新品】月刊少女野崎くん (1-12巻 最新刊) 全巻セット

 

『魔法少女⭐︎オレ』毛魂一直線

レベル★★☆☆　文字数★★☆☆

可愛い女の子アイドルの主人公からは想像できないほど突き抜けたファンタジーコメディ。

ラブコメ…と呼んでいいのか謎ですが、売れないアイドルの主人公・さきが、憧れの幼馴染へのラブ♡パウワの力で魔法少女に変身して闘う愛の物語。

しかし、魔法少女とは男である。

ちなみに、魔法少女にありがちなマスコットキャラはマフィアである。

…そんなとんでもない設定が面白い作品です。

文字数が少ないのでサラッと読めますが、ボケとツッコミに多少のひねりがあります。

これが「面白い」と思えたら結構な日本語・日本文化上級者。

【中古】 【コミックセット】魔法少女　俺（上下巻）セット／毛魂一直線 

 

『ラララ』金田一蓮十郎

レベル★★☆☆　文字数★★☆☆

『ジャングルはいつもハレのちグウ』で知られる金田一蓮十郎の作品。

会社をリストラされた桐島士朗は、バーで出会った謎の美女に「うちで働かないか」と誘われる。

深く考えずサインした書類はなんと婚姻届で…。

結婚から始まる、奇想天外なラブコメです。

契約結婚から始まるラブストーリーは、一時ブームになった『逃げるは恥だが役に立つ』を思い出させます。

社会人の話ですが、日本語は難しくなく、日常会話ばかり。

日本語初級からでも十分読める作品です。

【新品】ラララ (1-9巻 最新刊) 全巻セット

 

『ホリミヤ』HERO

レベル★☆☆☆　文字数★★☆☆

これからアニメ化する作品のマンガを読みたいという外国人におすすめ。

学校では派手な外見で遊んでいる風の女子高生の堀さん。

実は、成績優秀で弟の面倒も家事もこなす家庭的な女の子。

一方、同じクラスの陰気な男子、宮村くんは実は耳や口に9つのピアス、背中に大きな刺青をしている男の子。

相反する2人が学校外で徐々に親睦を深めていくラブコメディです。

個人サイトから『堀さんと宮村くん』が書籍化・OVA化。

『ホリミヤ』は後進となる作品であり、2021年にアニメ化されます。

日本語が日常的で、読みやすいです。

 

日本語勉強中の外国人におすすめ！マンガも読み放題のサービス・無料サイト

漫画で日本語を勉強するなら、動画配信サービスやサイトに登録するのがおすすめです。

以下の動画配信サービスは、2週間～1ヶ月無料でお試しできます！

無料で漫画やアニメをたくさん見るチャンス！

 

U-NEXT

アニメやドラマ、映画以外にも、少女漫画が豊富！

 

dTV

リーズナブルにアニメやドラマが楽しめます。

 

ABEMAプレミアム

『名探偵コナン』『鬼滅の刃』など、話題の漫画が豊富！

 

Amazonプライム

Amazonの配送料無料などの特典あり。

マンガは各国語で読むことができるので勉強にぴったり。

 

ラブコメで笑って日本語力を上げよう

ラブコメというジャンルの漫画は、読みやすく、日常会話を学ぶ良い機会です。

読んだ後に「恋がしたいな」と思えるのも、ともすれば語学学習に良いかもしれません。

巷では語学の1番の上達法は、その国の恋人をつくることだそう。

ラブコメがそのひとつのきっかけになると良いですね。

（言葉の通じない相手にそもそも恋するのだろうか…とも思いますが）

 

前回記事：日本語を勉強している外国人におすすめの漫画10選|ギャグ漫画・コメディ漫画編

次回記事：日本語を勉強している外国人におすすめの漫画10選｜男性でも読みやすい少女漫画・女性漫画編